Ce huitième Cahier a pour objectif de sortir de l'oubli un grand projet innovateur de Léon Provancher. Il montre l'esprit d'initiative peu commun qui animait le naturaliste et sa volonté d'activer et de populariser l'étude des sciences avec des méthodes nouvelles. Il voulait inviter ses concitoyens à s’inscrire dans un courant populaire apparu en Europe et en Amérique. Les huit tableaux faisant partie de ce projet ont été reconstitués le plus fidèlement possible selon ses indications. Ils sont illustrés de figures montrant la flore et la faune du Québec dessinées par l'artiste Adolphe Rho. Le texte original accompagne chaque tableau.