Volumes

Depuis l’introduction en 1998 d’une nomenclature française des libellules du Québec, une révision des noms français s’imposait pour soutenir la vulgarisation des nouvelles connaissances en odonatologie, mais aussi pour satisfaire l’intérêt grandissant du public envers l’observation et la conservation de ces fascinants insectes partout au Canada.

Cet ouvrage offre une liste logique de noms français pour les 218 espèces sauvages et les 3 espèces exotiques de libellules répertoriées au pays. Les principes de base adoptés, les critères appliqués et les référentiels retenus pour nommer les espèces sont précisés, ainsi que la signification de chaque nom.

Ci-dessous, quelques exemples tirés du livre. Cliquez sur la page pour l'agrandir.

Since the introduction of a French nomenclature for the dragonflies of the province of Quebec in 1998, a revision of the French names was necessary to support the popularization of newly acquired knowledge in the science of odonatology, and also to satisfy the growing public interest in the observation and conservation of these fascinating insects across Canada.

This document provides a logical list of French names for the 218 native and the 3 exotic dragonfly species recorded in this country. The basic principles employed, the criteria applied and the references used to name each species are specified, and the meaning of each name is provided. The teaching of French names and their use in publications and in the field will undoubtedly encourage their general use and promote learning about the diversity of our dragonflies.

Le volume de Pilon et Lagacé offre un inventaire historique et complet, illustré de cartes, de la répartition spatiale de ces libellules, en relation avec les cinq zones bioclimatiques du territoire québécois.

Cette compilation repose sur une revue exhaustive de la littérature scientifique, des origines jusqu’à l’année de publication. On remarque que les 30 dernières années de terrain ont considérablement changé nos connaissances sur ces insectes par la compilation des données de récolte, d’habitat et de la période de vol. En outre, des tables illustrées de détermination permettent l’identification des 138 espèces et sous-espèces recensées au Québec. On compte un total de 367 pages, 240 illustrations et 138 cartes. Il s’agit d’un instrument de référence nécessaire et indispensable pour qui s’intéresse scientifiquement aux libellules de ce territoire.

Cette publication représente un jalon majeur dans l’évolution des connaissances sur l’odonatofaune québécoise. Les travaux pionniers de prédécesseurs tels Provancher, Walker et Robert ou les apports plus récents de contemporains comme Hutchinson, ont pavé la voie conduisant à cette synthèse plus qu’utile. Car, elle ouvre des perspectives stimulantes et des orientations nouvelles sur l’exploration écologique du domaine des libellules : des pénéplaines austères du nord jusqu’aux ruisseaux ombragés des plaines alluviales du sud.

La parution de ce livre constitue un événement important pour l’entomologie québécoise. Il faut remercier non seulement les auteurs pour leur contribution remarquable aux progrès des connaissances sur nos odonates, mais aussi l’équipe d’édition et de production d'Entomofaune du Québec qui a rendu possible l’impression électronique de ce volume. Il faut souhaiter que d’autres œuvres de même type apparaîtront au cours des prochaines années afin que notre entomofaune devienne mieux connue et appréciée dans sa diversité, sa beauté, son étrangeté, tous éléments qui fascinent l’esprit curieux.

In this guide, the entomology enthusiast can find a description of 123 Scarabaeoidea species listed in the province of Quebec (Canada). Identification keys in English and French, along with a few hundred color photos, description of all the species, capture locations and distribution maps to easily identify each species.

Below are some examples from the book.

Click on the page to enlarge.

This practical guide provides a vast wealth of knowledge for the Francophone naturalist. It allows the identification and study of dragonfly naiads, either as underwater nymphs, or as exuviae left by new adults. The proposed identification key, creative and generously illustrated, allows to differentiate with confidence the 52 Zygoptera and Anisoptera genera found in Quebec and adjacent regions.

Publié avec le soutien d’Entomofaune du Québec (EQ) inc., ce document est une synthèse des connaissances disponibles sur la répartition des 139 espèces de libellules (Odonata) recensées au Québec et propose un point de départ à l’initiative pour un atlas des libellules du Québec. L'ouvrage rassemble les données publiées et rapportées à l’occasion d’inventaires effectués au Québec de 1874 à 2009 et en dresse une chronologie. Les 7 520 mentions d’espèces, puisées dans 263 documents, sont cartographiées et compilées à l’échelle régionale selon un découpage en régions administratives et en zones bioclimatiques. L’odonatofaune du Québec compte 6 espèces erratiques ou migratrices, 2 récemment établies et 131 indigènes, dont 57 espèces devraient prioritairement retenir l’attention pour la conservation en raison de leur rareté remarquée dans une ou plusieurs zones bioclimatiques.

Cinq familles de punaises sont présentées dans ce guide qui inclut des clés des familles, des genres et des espèces, appuyées par des photos couleur et des illustrations.

Pour chaque espèce, le guide propose une courte description, quelques notes sur la bioécologie, et une carte de distribution de fréquence des spécimens observés par région du Québec.

Publié conjointement avec l'Association des entomologistes amateurs du Québec ( AEAQ ), ce document présente une liste des 3 475 espèces de Coléoptères dont on a identifié au moins un spécimen capturé en territoire québécois jusqu’à l’année de publication. Il s’agit du sixième supplément à la revue Fabreries.

Ce catalogue raisonné repose sur une revue exhaustive de la littérature scientifique jusqu’à l’année 2002. L'auteur a recensé 469 espèces vivant sur le territoire du Québec. En outre, les territoires limitrophes recèlent en plus quelque 400 autres espèces susceptibles d'être trouvées chez nous. Le volume offre un inventaire historique (synonymie) et complet de la répartition spatiale de ces insectes, en relation avec les zones de végétation et les zones bioclimatiques du territoire québécois. Plusieurs index permettent de naviguer dans le dédale des données qui proviennent de plusieurs centaines de références.

La parution de ce livre ouvre une nouvelle page importante pour l’entomologie québécoise. Il s’agit d’un instrument de référence nécessaire et indispensable pour qui s’intéresse aux cicadelles, un groupe d'insectes associés aux plantes. Cette relation revêt une importance économique en agriculture et en horticulture. Ce document pdf illustre quelques pages du catalogue. Cliquez sur l'icône

Les Cicadellides appartiennent à l'ordre des Hémiptères. Pour en savoir plus sur cette famille, allez à la section traitant des Cicadelles en cliquant ici.